Миграционная карта вьетнам образец заполнения на английском

Содержание
  1. Миграционная карточка для вьетнамской визы
  2. Заполнение миграционной карты вьетнама
  3. Как правильно заполнить миграционную карту при въезде во вьетнам
  4. Как нужно заполнять миграционную карту во вьетнаме
  5. Миграционная карта вьетнам
  6. Нужна ли виза для посещения вьетнама, и какие требования нужно выполнить?
  7. Азиатский дневник
  8. Виза во вьетнам для россиян 2018
  9. Миграционная карта: что это такое, образцы заполнения, продление
  10. Миграционная карта вьетнам образец заполнения 2018 – Законники
  11. Миграционная карта вьетнам
  12. Миграционная карта при выезде за рубеж: образцы, заполнение, правила для россиян
  13. Как правильно заполнить миграционную карту при въезде во вьетнам
  14. Нужна ли виза для посещения вьетнама, и какие требования нужно выполнить?
  15. Как нужно заполнять миграционную карту во вьетнаме
  16. Миграционная карта вьетнама: правила заполнения
  17. Миграционная карта во вьетнам образец заполнения 2018
  18. Миграционная карта вьетнам
  19. Миграционная карта при выезде за рубеж: образцы, заполнение, правила для россиян
  20. Нужна ли виза для посещения вьетнама, и какие требования нужно выполнить?
  21. Азиатский дневник
  22. Виза во вьетнам для россиян 2018
  23. Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам | Ещё один великолепный шаг
  24. Важно знать перед заполнением:
  25. Как заполнить анкету во Вьетнам (образец)
  26. Подробное описание по пунктам анкеты (инструкция по заполнению анкеты во Вьетнам):
  27. Заполнение миграционной карты Вьетнама
  28. Кто заполняет миграционную карту
  29. Когдазаполняется документ
  30. Для чего нужна карта
  31. Где взять бланки миграционной карты
  32. Смежные документы при въезде во Вьетнам
  33. Принцип заполнения карт

Миграционная карточка для вьетнамской визы

Миграционная карта вьетнам образец заполнения на английском

Причины отказа в визе или пересечении границы Обычно отказов россиянам не бывает. Получение разрешения в аэропорту не вызывает осложнений ни у кого. Через консульства документы оформляют уже опытные люди и решение всех сложностей предусматривается заранее.

Как и во многих аэропортах мира, на пограничных пунктах Вьетнама действует жесткие правила пассажирского и таможенного контроля. Наркотики во всех странах Юго-Восточной Азии под строжайшим запретом, а вот соблюдение норм провоза алкоголя и сигарет без особой нужды не проверяется.

Лица, находящиеся в международном розыске, совершившие ранее какое-либо преступление в странах АСЕАН, вносятся в базу и к въезду не допускаются. Относится это и лицам, ранее нарушившим миграционное законодательство. Особых условий, применяемых к иностранцам, кроме общепринятых, нет.

Миграционная карта Заполнение миграционной карты также не вызывает трудностей.

Заполнение миграционной карты вьетнама

  • Лицевая часть Arrival (лист номер (2)).

Название графы Пояснения Full Name Фамилия, имя, отчество в полном соответствии с аналогичными данными в загранпаспорте Sex Половая принадлежность:· M – мужчина· F – женщина Nationality Национальность – RUSSIA Date of Birth Дата рождения Place of Birth Место рождения Occupation Вид профессиональной деятельности Fligth Номер авиарейса прилета во Вьетнам Addres in Vietnam Название отеля, где будете проживать во Вьетнаме Name, date of birth of accompanying children Сведения о вписанных в ваш загранпаспорт и прибывших вместе с вами, детях: имя и дата рождения

  1. Отмечаем галочкой возле поля, соответствующего целям вашего визита во Вьетнам.

Как правильно заполнить миграционную карту при въезде во вьетнам

Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете! Скачать бланк и образец миграционной карты 2018 Скачать образцы заполнения в 2018 году и бланки миграционной карты Vietnam arrival-departure declaration form на нашем сайте можно в следующих вариантах и форматах:

  • СкачатьОбразец заполнения миграционной картыВьетнама (на русском)
  • СкачатьОбразец заполнения миграционной картыВьетнама, страница 2 (на русском)
  • СкачатьБланк миграционной картыВьетнама (на английском)
  • СкачатьБланк миграционной картыВьетнама, страница 2 (на английском)

Обязательные инструкции: миграционная карта (в т.ч. и карта Вьетнама) заполняются ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами.

Как нужно заполнять миграционную карту во вьетнаме

Одна из них отрывается и остается у вас, а вторую нужно будет отдать на границе.Бланк заполняется и подписывается лично владельцем документов, имеющим право на въезд в РФ. Не должно быть исправлений или помарок, цвет ручки допускается черный, синий или фиолетовый.

Её нужно делать на каждого человека, включая детей. Если заявитель не знает русского языка, заполнить талон можно латинскими буквами, согласно данным из загранпаспорта. Для обозначения пола в бланке поставьте крестик в нужном месте.

Нужно сохранить талон все время пребывания в стране, и отдать его при выезде.

Миграционная карта вьетнам

  • загранпаспорт РФ с запасом длительности 6 месяцев после окончания поездки;
  • две цветные фотографии 4×6 см, сделанные в недавнее время;
  • заполненная анкета установленного образца;
  • визовая поддержка, которой является Approval letter, запрашиваемый самим посольством.
  • Дополнительно желательно приложить выписку из банка для подтверждения платежеспособности.
  • Виза для детей Ребенок вписывается в визу одного из родителей. Напоминаем – запрос на «приглашение» обязательно должен содержать сведения о детях. Или при наличии собственного загранпаспорта оформляется отдельное Approval letter и своя виза. При путешествии с одним из родителей или с сопровождающим лицом необходимо нотариально заверенное разрешение от второго родителя (или от обоих родителей).Это относится ко всем подросткам до достижения 18 лет.

Нужна ли виза для посещения вьетнама, и какие требования нужно выполнить?

Важно! Виза гражданам РФ во Вьетнам не нужна, если их период пребывания не будет дольше пятнадцати суток, а вот миграционная карта обязательна в любом случае. Рекомендуется делать это заранее, до прилета на вьетнамскую землю.

Бланк можно получить еще на борту самолета. Если вы не будете знать что-либо при заполнении опросника, то можете обратиться к бортпроводницам, они с радостью помогут вам.

Естественно, заполнить миграционную карту при въезде во Вьетнам также можно и в здании аэропорта.
Внимание Но тогда процесс прохождения контроля будет длиться дольше.

Образец заполнения Бланк карты-опросника Вьетнама имеет 2 части:

  • По приезду – ARRIVAL
  • Отъезд – DEPARTURE.

Позволяется вносить данные пастой синего или черного цвета, латинскими литерами.

Детально разберем, как заполнить бланк миграционной карты Вьетнама.

Азиатский дневник

Смежные документы при въезде во Вьетнам Помимо миграционной карты, до вылета необходимо заполнить документ под названием «карта Вьетнама» (Departure card Vietnam). Этот документ заполняется для вылета из страны и вместе с картой прилета подается в службу миграционного контроля.

Принцип заполнения карт Миграционная карта Вьетнама о прилете и вылете заполняется прописными латинскими буквами.

На бланке карты вы можете наблюдать текст на вьетнамском и английском языках; если вы не владеете ни тем ни другим, то можете обратиться за помощью к бортпроводницам, они помогут вам в заполнении.

В целом ничего сложного в занесении в бланк данных нет. Далее приведены основные поля, которые необходимо заполнить.

Для удобства приведен перевод на русский язык.

Виза во вьетнам для россиян 2018

Вьетнам всегда для россиян был символом стойкости против иностранной экспансии. С 70-х годов прошлого века СССР помогала Северному Вьетнаму и экономически и кадрами.
Много специалистов работали в этой стране и учили ее жителей, но о культурном обмене почему-то вопрос не стоял.

После объединения Вьетнама, распада СССР и развития международного туризма в Юго-Восточной Азии российским туристам стало возможно изучить это далекую и близкую нам страну по-настоящему.
Виза во Вьетнам для россиян в 2018 году стала еще доступнее.

Правила оформления не поменялись, но опыт приема туристов, оформления долгосрочных разрешений для зимовщиков положительно влияет на отношение к русским и отказов во въезде практически не бывает.

Миграционная карта: что это такое, образцы заполнения, продление

Условия получения электронной визы во Вьетнам

  • гражданин одной из 40 стран, в том числе и России;
  • срок пребывания во Вьетнмае не более 30 дней;
  • однократный въезд;
  • въезд в страну будет осуществлен через один из пограничных пунктов: 8 международных аэропортов, 13 сухопутных переходов и 7 морских портов.

Документы для получения электронной визы (E-Visa) онлайн

  • загранпаспорт;
  • цветная фотография 4×6 (без углов и овалов, на светлом фоне и не более 6 мес.

Важно

Эти правила также действуют для лиц, которые пребывают транзитом через другие международные аэропорта или порта Вьетнама. Срок действия загранпаспорта Для посещения Вьетнама, россиянину требуется действующий загранпаспорт.

Срок действия загранпаспорта во Вьетнам — 6 месяцев со дня окончания поездки (действует с 1 января 2015 года). Безвизовый въезд По двухстороннему соглашению между нашими странами, россиянам не требуется оформление визы для посещения Вьетнама на срок пребывания до 15 дней.

Как оформляется

  • по прибытию во Вьетнам на любом пункте пограничного контроля (как в аэропортах, так и на других пунктах пересечения границы из соседних государств) в паспорт ставят только штампы о въезде и выезде.
  • вместе с загранпаспортом на контроле необходимо предъявить заполненную миграционную карточку, в том числе и на детей.

Делать это рекомендуется заблаговременно, до прибытия во вьетнамский аэропорт следования. Бланк опросника выдается в самолете: бортпроводники при этом выступают в качестве консультантов и помогают с заполнением карты, если кто-то не владеет английским языком.

Конечно, можно заполнить миграционную карту при въезде во Вьетнам непосредственно в аэропорту. Но тогда процедура прохождения пограничного контроля существенно затянется во временном плане.

Образец заполнения Бланк карты-опросника Вьетнама состоит из двух частей:

  • Arrival (приезд).
  • Departure (отъезд).

Указывать информацию необходимо черными или синими чернилами латиницей. Разберем поэтапно, как же заполнить бланк миграционной карты Вьетнама.
Пограничники потребуют следующие документы:

  • Действительный заграничный паспорт.
  • Заполненную анкету на вьетнамском или английском языке.
  • Два черно-белых или цветных фото стандартного размера 4*6 см.
  • Письменное подтверждение Approval Letter.

Последний документ представляет большой интерес и требует отдельного рассмотрения.

Approval Letter Пример Approval Letter Approval Letter фактически является подтверждением того, что вьетнамское правительство одобряет пребывание заявителя в СРВ в течение определенного времени.

Одобренное время соответствует сроку визы. Письмо-разрешение обязательно содержит данные паспорта въезжающего, дату въезда, четкое указание срока пребывания на вьетнамской территории.

Источник: http://aval48.ru/migratsionnaya-kartochka-dlya-vetnamskoj-vizy/

Миграционная карта вьетнам образец заполнения 2018 – Законники

Миграционная карта вьетнам образец заполнения на английском

При заполнении карточки туристу нужно учесть следующие нюансы:

  • листок заполняется черной или синей ручкой;
  • все слова необходимо писать на английском языке (латинице) заглавными буквами;
  • ошибки и исправления в бланке не допускаются.

Накануне поездки турист может ознакомиться с примером заполнения миграционной карты. Ее образец можно найти в интернете. Но скачивать и уж тем более вносить в него информацию заранее нет необходимости. Самостоятельно распечатанный лист могут не принять пограничники.

Чистый бланк (кликабельно) Официальную карточку путешественникам выдадут в самолете. Вписывать данные в нее можно уже во время полета. Лучше не оставлять эту процедуру на потом и спокойно пройти погранконтроль Вьетнама, предъявив заполненный бланк.

Если у человека имеются сомнения при занесении информации в документ, он может обратиться к стюардессам.

  • Лицевая часть Arrival (лист номер (2)).

Название графы Пояснения Full Name Фамилия, имя, отчество в полном соответствии с аналогичными данными в загранпаспорте Sex Половая принадлежность:· M – мужчина· F – женщина Nationality Национальность – RUSSIA Date of Birth Дата рождения Place of Birth Место рождения Occupation Вид профессиональной деятельности Fligth Номер авиарейса прилета во Вьетнам Addres in Vietnam Название отеля, где будете проживать во Вьетнаме Name, date of birth of accompanying children Сведения о вписанных в ваш загранпаспорт и прибывших вместе с вами, детях: имя и дата рождения

  1. Отмечаем галочкой возле поля, соответствующего целям вашего визита во Вьетнам.

Миграционная карта вьетнам

Если для пакетных туристов «приглашение» от миграционного департамента Вьетнама делает турагентство, то самостоятельное оформление визы требует и самостоятельного получения Approval letter. Заказать его можно на множестве сервисных сайтов, работающих в этом направлении.

Важно

Их легко найти, набрав в поисковике — Visa Approval service. На одном из таких сайтов россиянин заполняет представленную форму, в которой указывает всю необходимую информацию о себе и о сроке планируемого посещения, оплачивает услуги сайта и ждет 3-4 дня.

На указанный электронный адрес приходит подтверждение, что Миграционный Департамент социалистической республики Вьетнам подтверждает возможность посещения. Документы для получения визы по прилете В аэропорту по прилете, перед паспортным контролем, есть специальная стойка «Landing visa» (виза по прилете) где турист предъявляет визовому офицеру:

Миграционная карта при выезде за рубеж: образцы, заполнение, правила для россиян

Египет Прилетев в Египет, например, в аэропорт Хургады, турист первым делом должен заполнить миграционную карту.

Она представляет своего рода анкету, содержащую сведения о путешественнике, его паспортные данные, цель поездки, рейсах, на котором он прилетел и собирается покидать страну.

Также в карту вносятся сведения о детях, с которыми иностранец приехал. Причем на несовершеннолетних старше 12 лет заполняется отдельный документ.

Как правильно заполнить миграционную карту при въезде во вьетнам

Чтобы подтвердить этот срок, турист должен иметь билет с соответствующей датой выезда с территории Вьетнама. При прохождении пограничного контроля в загранпаспорте поставят въездной штамп.

Вместе с россиянами такой возможностью пользуются японцы, китайцы, южнокорейцы, шведы, норвежцы, датчане, финны и жители стран АСЕАН – Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, куда входят Лаос, Индонезия, Таиланд, Камбоджа, Бруней.

Следует помнить, что существует реестр лиц, которым въезд в Социалистическую республику Вьетнам запрещен. Продлить срок безвизового пребывания на вьетнамской земле можно без официального обращения к государственным чиновникам. Нужно пересечь границу, съездив на экскурсию в соседнюю страну.

По возвращении пограничник вновь поставит в паспорте штамп, разрешающий 15-дневное безвизовое пребывание. При нарушении сроков проживания на территории Вьетнама придется заплатить штраф.

Нужна ли виза для посещения вьетнама, и какие требования нужно выполнить?

  • Заполнение ARRIVAL, на лицевой части
  • Название поля Объяснение Full Name ФИО, просто перепишите с загранудостоверения личности Sex Укажите ваш пол, мужчины пишут «М», а женщины – «F» Nationality Национальная принадлежность – RUSSIA Place of Birth Место рождения Date of Birth Дата, когда вы появились на свет Occupation Профессия Fligth Номер рейса самолета, которым вы прилетите на вьетнамские земли Name, date of birth of accompanying children Сведения о чадах, вписанных в ваш документ и путешествующих с вами – дата рождения и имя Addres in Vietnam Наименования гостиницы, в которой вы будете жить во Вьетнаме
  • «Птичкой» отметьте возле графы, соответсвующей целям вашего прибытия в страну. Например, туризм;
  • Обозначьте данные о состоянии здоровья;
  • Дата составления документа и ваш «автограф».

Как нужно заполнять миграционную карту во вьетнаме

Place of Birth — указываете место вашего рождения в соответствии с паспортными данными (страну рождения). • Passport Number and Date of Issue — номер загранпаспорта и срок действия паспорта. • Occupation — вносите данные о вашем месте работы, должности.

• Fligth — указываете номер рейса прилета во Вьетнам. • Addres in Vietnam — вписываете адрес и название отеля, в котором будете проживать на протяжении всего периода нахождения в стране.

• Name, date of birth of accompanying children — указывается информация о прилетевших вместе с вами и отраженных в загранпаспорте детях (их имена и даты рождения. Лист 3: • Purpose of Entry — Exit.

Ставим галочку напротив Если ваша цель — иной вид поездки, на выбор вам предлагаются поля Business, Conference, Study, Journalism, Employment, Family Visit and Others.

Проставляете галочку в соответствии с целью вашего визита и заполняете дальше.

Миграционная карта вьетнама: правила заполнения

Внимание

  1. Египет
  2. Вьетнам
  3. Таиланд
  4. Турция
  5. Китай
  6. Гонконг
  7. Шри-Ланка
  8. Доминикана

При выезде за границу россияне сталкиваются с необходимостью оформления разного рода бумаг. Среди их числа миграционная карта (МК) — документ, который заполняется при въезде в чужую страну.

Источник: http://zakonbiz.ru/migratsionnaya-karta-vetnam-obrazets-zapolneniya-2018/

Миграционная карта во вьетнам образец заполнения 2018

Миграционная карта вьетнам образец заполнения на английском

Пограничник оставляет на пункте контроля половину документа Arrival, вкладывая вторую половину Departure в загранпаспорт. Следует помнить, что карту потребуют у всех проходящих контроль, даже у детей.

Визы во Вьетнам Сегодня все больше туристов предпочитают длительные поездки во Вьетнам: арендуют жилье, отдыхают на побережье, изучают богатую культуру или налаживают деловые отношения.

Для таких поездок нужна однократная или многоразовая виза на три или шесть месяцев независимо от цели пребывания: туризм, учеба, бизнес. Оформить ее можно непосредственно в аэропорту после прилета или заблаговременно обратившись в официальное представительство республики Вьетнам в России.

Стоимость варьируется в зависимости от времени пребывания и количества въездов. Так, если за однократную 30-дневную визу заявитель заплатит 45 долларов, то многократная виза на тот же срок обойдется уже в 65 долларов.

Внимание

Заказывается этот код онлайн, как и Approval letter, на тех же сайтах. Стоимость колеблется от 8$ до 25$;

  • заполненную лично и вручную анкету-запрос.

Транзитная виза во Вьетнам Транзитную визу получать не нужно, она бесплатна, если Вьетнам – не конечная точка путешествия, а лишь пересадочный пункт рейсов внутри аэропорта (и вам не нужно получать и заново регистрировать багаж на следующий рейс). В этом случае оформление визы не осуществляется, но при этом необходимо соблюсти несколько требований:

  • наличие билета на рейс в другую страну из Вьетнама;
  • оформлен транзитный багаж;
  • время между рейсами менее 24 часов;
  • нахождение в аэропорту.

Если хотя бы одно указание не будет соблюдено – вам придется получить визу.

Миграционная карта Чтобы оказаться на территории Вьетнама, турист обязан заполнить миграционную карту. Ее выдают еще при перелете – это экономит время прохождения контроля на границе.

Стюардессы выступают в роли консультантов, если у россиян возникли затруднения с заполнением карты.
Образец заполнения миграционной карты во Вьетнам (кликабельно) Заполнять следует обе части документа: приезд (Arrival) и отъезд (Departure).

Писать необходимо синими или черными чернилами и обязательно латиницей.

Миграционная карта вьетнам

Важно! Виза гражданам РФ во Вьетнам не нужна, если их период пребывания не будет дольше пятнадцати суток, а вот миграционная карта обязательна в любом случае.

Рекомендуется делать это заранее, до прилета на вьетнамскую землю. Бланк можно получить еще на борту самолета.

Если вы не будете знать что-либо при заполнении опросника, то можете обратиться к бортпроводницам, они с радостью помогут вам.

Естественно, заполнить миграционную карту при въезде во Вьетнам также можно и в здании аэропорта. Но тогда процесс прохождения контроля будет длиться дольше. Образец заполнения Бланк карты-опросника Вьетнама имеет 2 части:

  • По приезду – ARRIVAL
  • Отъезд – DEPARTURE.

Позволяется вносить данные пастой синего или черного цвета, латинскими литерами.
Детально разберем, как заполнить бланк миграционной карты Вьетнама.

Миграционная карта при выезде за рубеж: образцы, заполнение, правила для россиян

Получение Approval Letter – платная услуга, в 2014 году ее стоимость зависит от типа визы (единовременная или мультивиза) и варьируется от восьми до 25 долларов. Отдельное разрешение оформляется на детей. Придется оплатить и работу турагентства, если документ делается через него.

Если переплачивать агентству не хочется, можно послать личный запрос по адресу heapvietnamvisa.net, vietnamstay.com, vietnamvisapro.net.
Для Approval Letter нужна отсканированная кредитная карта, действительная за границей.

Если банковской кредитки международного образца нет, ее необходимо заказать – это финансовая гарантия для сотрудников вьетнамского посольства. Заблаговременные визы Виза может быть сделана заранее, через российское представительство республики Вьетнам.

Кроме того, запросить визу можно в другой стране. Последний вариант удобнее, если речь идет о государствах АСЕАН.

Нужна ли виза для посещения вьетнама, и какие требования нужно выполнить?

: специалист о визах в Египет Вьетнам Вьетнам в последние годы становится весьма популярным туристическим направлением, тем более находиться на его территории без визы граждане России могут до двух недель.

При въезде во Вьетнам турист обязан заполнить миграционную карту, бланки которых раздаются в самолете, что позволяет существенно сэкономить время при прохождении пограничного контроля. Стоит иметь в виду, что документ заполняется на каждого путешественника, включая детей.

Если возникают затруднения при внесении данных в карту, стюардессы обычно консультируют по этому вопросу. Пример миграционной карты приведен на фото справа. Заполнить следует обе части Arrival (прибытие) и Departure (отъезд).

Первую часть пограничники оставляют себе, а туристу возвращается Departure миграционной карты, которую необходимо сохранить до выезда из страны.

Азиатский дневник

А также в случае наличия какого-то серьезного заболевания, у вас должны быть под рукой необходимые для его лечения лекарства, не забывайте об этом.

  • Далее ставится дата заполнения документа и ваша подпись.

Лист 4: Данный лист заполняется по аналогии с листом 2, только в поле Flight идет указание номера рейса вылета из Вьетнама. Срок его заполнения строго не регламентируется, вы можете это сделать сразу, а можете перед непосредственным вылетом.

Важно: получая от вас заполненную миграционную карту, сотрудник службы пограничного контроля отдаст вам четвертый лист, его важно сохранить до окончания поездки, т.
к. он будет проверяться при вылете из страны! Образец заполнения миграционной карты во Вьетнам представлен ниже.

На данном примере четко видно, какие поля и как заполняются.

Виза во вьетнам для россиян 2018

Важно

Был случай, когда у гражданки Беларуси паспорт был годен до 100 лет, что очень не понравилось вьетнамским таможенникам (ну не было у них в компе 2063 года!).

Женщину еле выпустили из страны после отдыха, очень долго продержав на стойке паспортного контроля.

Продление вьетнамской визы Часто бывает, когда человек, находясь в новой для него стране, особенно в государствах Южной Азии, решает провести здесь больше времени, чем планировал изначально.

Долгосрочная вьетнамская виза подходит к концу, а уезжать совершенно не хочется. И в этом случае Вьетнам предоставляет такую возможность. Для продления вьетнамской визы необходимо обратиться в государственный департамент Вьетнама или к посредникам до окончания срока действующей визы. На практике, это делается через посредников, что гораздо удобнее и быстрее, нежели пытаться самому пробить государственную систему социалистического Вьетнама.

На миграционную карту при въезде в этот регион пограничники ставят штамп «Sinai only» (как в примере заполнения анкеты в Египет), и чтобы посетить другие части страны придется оформлять отдельную платную визу. Скачать и заранее заполнить миграционную карту нельзя. Документ выдается только в аэропортах в обмен на туристический ваучер.

Все сведения вносятся четким разборчивым почерком, без помарок и ошибок. Очень важно не допускать каких-либо исправлений, иначе карту не примут к рассмотрению. Вся вносимая в МК информация должна соответствовать сведениях, указанным в загранпаспорте. Желательно остерегаться предложений о покупке миграционной карты. Этот документ выдается бесплатно и заполняется за несколько минут. Терять карту нежелательно, но если такая неприятность все-таки произошла, следует обратиться в службу таможенного контроля, где помогут восстановить документ.

Необходимые условия для безвизового въезда во Вьетнам для россиян в 2018 году:

  • срок действия загранпаспорта более 6 месяцев со дня въезда (вьетнамские таможенные службы строго соблюдают этот пункт);
  • наличие обратного билета (могут не проверить, но требования гласят именно так);
  • дата вашего предыдущего выезда из Вьетнама более 30 дней назад;
  • лично вам не запрещен въезд на территорию Вьетнама.

Безвизовый въезд будет запрещен в случае, если цель вашей поездки:

  • работа на территории страны;
  • учеба во Вьетнаме;
  • нахождение более 15 дней.

Примите во внимание, что очередной безвизовый въезд можно осуществить только спустя 30 дней после вылета из страны.

Источник: http://vip-real-estate.ru/2018/05/06/migratsionnaya-karta-vo-vetnam-obrazets-zapolneniya-2018/

Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам | Ещё один великолепный шаг

Миграционная карта вьетнам образец заполнения на английском

Вьетнам, Путешественникам

виза, Вьетнам, подготовка, путешествия

Чтобы получить Вьетнамскую визу по прилёту или в консульстве, необходимо собрать определённый пакет документов, в который входит и анкета, благо для Вьетнама это сделать в 2017 — 2018 годах совсем не сложно. Помогу с заполнением анкеты для Вьетнамской визы в данной статье, т.к. сама делала её для визы по прилёту в декабре 2016 года и в ноябре 2017 года.

Внимание! Если вы летите на Фукуок, рекомендую подписаться на наш новый информационный проект, посвященный жизни на этом острове сайт Фукуок 24

Важно знать перед заполнением:

  • Анкету на визу во Вьетнам необходимо заполнять от руки или печатным текстом на английском языке в одном экземпляре на каждого пребывающего во Вьетнам (даже на детей), главное подписать самолично свою анкету (и за детей до 14 лет)
  • Лучше заполнить анкету заранее без спешки дома, чтобы по прилёту не суетиться, и спокойно встать в очередь на получение визы. Распечатать бланк пустой анкеты можно здесь – Бланк анкеты на визу во Вьетнам. А так же чистый бланк анкеты обычно высылают вместе с приглашением.
  • Для россиян получение визы по прилёту выгоднее, чем в консульстве. Объясню почему, в консульстве нужно будет платить сборы, а по прилёту в определенных городах русские получают визу бесплатно. Есть даже официальный документ на Вьетнамском языке о том, что россияне могут не платить за визу по прилёту, распечатать его можно здесь (нужный пункт выделен красным) – Документ подтверждающий, что виза во Вьетнам россиянам бесплатна
  • Города, в которых россияне могут получить визу по прилёту и где будет необходима анкета: Хошимин, Ханой, Камран, Дананг
  • Если хотите просмотреть информацию о визе во Вьетнам, и как её получить в консульстве или по прилёту, то можно вернуться в статью под названием — Виза во Вьетнам (самостоятельно в 2017 – 2018 году)
  • Так же есть отдельная статья на нашем сайте о том — Как сделать приглашение во Вьетнам (Approval Letter), ведь без этого приглашения визу не выдадут
  • 2 фото (4х6, а можно и меньшего размера) нет необходимости приклеивать к анкете самому, инспектор на месте прикрепит, как ему будет нужно

Так же хочу напомнить о важность своевременного приобретения туристических страховок при поездках за границу. Не даром в отдельных странах, наличие медицинской страховки является обязательным условием для получения визы, но даже там, где страховка не обязательна, она не повредит. Поверьте, пусть лучше она проваляется весь отпуск невостребованной, чем в поте лица искать помощь в экстренной ситуации. В путешествиях я ни раз наблюдал такие ситуации, когда решение сэкономить на страховке выливалась в значительные траты. Рекомендую прочитать статью о страховании туристов в общем и во Вьетнаме в частности, кроме того вы можете прямо сейчас купить страховой полис, не выходя из дома, на проверенном нами сайте:

Как заполнить анкету во Вьетнам (образец)

Многие задаются вопросом – как правильно заполнить анкету во Вьетнам? И я тоже не была исключением, поэтому собрав всю информацию, сделала актуальный образец заполненной анкеты во Вьетнам на 2016 – 2017 года.

Расписала данный пример на английском и с объяснением на русском, как заполнить каждый пункт анкеты на визу во Вьетнам. Приблизить образец анкеты, чтобы подробно рассмотреть, можно нажав на два фото представленные ниже.

Если после просмотра образца анкеты возникли вопросы по определённому пункту, то развёрнутое описание каждого из них, можно прочитать в инструкции ниже.

Подробное описание по пунктам анкеты (инструкция по заполнению анкеты во Вьетнам):

Пункт 1 — ФАМИЛИЮ и ИМЯ, как написано в загранпаспорте заглавными буквами

Пункт 2 — Ваш пол, ставим галочку и подчёркиваем свой: Malе – мужской, Female – женский.

Пункт 3 — Указываем дату рождения (ДД.ММ.ГГ)

Пункт 4 — Место рождения, можно указать, что написано в загранпаспорте USSR, Russia или просто написать Russian Federation (Вьетнамцы не придираются к данному пункту)

Пункт 5 — Гражданство при рождении — Russian Federation

Пункт 6 — Нынешнее гражданство — Russian Federation

Пункт 7 – Религия,  в этом поле указываем свою принадлежность к какой-либо религии, я христианка — Christian, а возможно кто-то атеист — Atheist,  католик — Catholic, протестант — Protestant, мусульманин — Muslim, буддист  — Buddhist и т.д.

Пункт 8 – Профессия, кто работает, указывает нынешнюю должность, а если нет, можно поставить домохозяйка — Houswife  или студент – Student, а так же свободный художник — Free lance (независимый).

Пункт 9 — Ваш рабочий адрес, а если не работаете (домохозяйка), то адрес по прописке, а если студент – адрес учебного заведения.

Пункт 10 — Постоянный адрес места жительства по прописке, а чуть ниже в этом же пункте свой телефон и электронный адрес.

Пункт 11 — В этом пункте нужно указать одного члена семьи, мы с супругом указали друг друга, но так же можно написать маму или отца.

В таблице в первом столбце – степень родства (wife, husband, mother, father, children), во втором – Фамилию и имя родственника, в третьем – пол родственника (Malе – мужской, Female – женский), в четвёртом – национальность родственника,  и в пятом – его адрес по прописке.

Пункт 12 – Первым делом в пункте Passport or International Travel Document number указываем номер загранпаспорта, далее тип документа Type – можно поставить букву Р или написать Рassport.

В этом же пункте ниже необходимо написать, какой орган выдал загранпаспорт Issuing authority – например, ФМС50051 — FMS50051.

И далее Expiry date (Day, Month, Year) — дату окончания срока действия вашего загранпаспорта

Пункт 13 — Дата предыдущего въезда во Вьетнам, если же не ездили ранее, то ставим NO

Пункт 14 — Дата нынешнего въезда во Вьетнам и за этой датой указать продолжительность пребывания в днях. Посчитайте, сколько дней у вас получается, включая даты прилёта и вылета. Если же нет обратного билета, например, как у нас, приглашение на 3 месяца, поэтому ставим 90 дней пребывания.

Пункт 15 — Цель визита,  ставим отдых или туризм – VACATION или TOURISM

Пункт 16 — Намеченный временный адрес места жительства во Вьетнаме – адрес гостиницы если есть, если еще не бронировали, то ничего не пишите или посмотрите предложения по отелям от нашего партнёра:

Пункт 17 — Данный пункт заполняют только те лица, у которых на руках реальное приглашение от организации или частного лица во Вьетнаме (работать пригласили или друг позвал погостить).

Если же такового приглашения вы не имеете, то оставляйте этот пункт не заполненным.

Ну, а если действительно вас кто-то пригласил, то нужно указать название организации, её адрес, или полное имя частного лица и его адрес, а также отношение к вам (служебное, профессиональное, дружба и т.д.).

Пункт 18 — Указать детей до 14 лет, которые едут в вашем сопровождении.

Поясню сразу, что если у ребенка есть свой паспорт или же он вписан в ваш, то в любом случае каждый из родителей вписывает его к себе в анкету (весте с фото), а так же заполняется одна анкета и на самого ребенка (тоже не забудьте про фотографию на ребёнка 4х6).

Что вписывать в пункте 18 у родителей на каждого ребёнка — указать Items (номер, пункт по порядку), Full Name — полное имя, Sex – пол ребёнка (Malе – мужской, Female – женский), Date of birth — дату рождения.

Пункт 19 – в этом пункте указывается тип визы, которую вы хотите получить. Ставим галку там, где указан ваш тип  — Single (одноразовый въезд) или Multiple (многоразовый въезд). И ниже действительна виза будет от и до какого числа Valid  from

Источник: http://AnotherFineStep.org/2016/11/6637/

Заполнение миграционной карты Вьетнама

Миграционная карта вьетнам образец заполнения на английском

Вьетнам — одно из популярных направлений отдыха среди иностранных туристов, в том числе и русских. После посещения данной страны многие хотят переехать во Вьетнам и получить вид на жительство.

При переезде во Вьетнам не стоит забывать о правилах въезда.

Восточная культура и Южно-Китайское море привлекают в свои объятия сотни тысяч туристов, и каждый из них сталкивается с одной и той же необходимостью — заполнить миграционную карту.

Пляж Фу-Куока, Вьетнам

Кто заполняет миграционную карту

Миграционная карта (Vietnam arrival-departure declaration form) — это документ, дающий право въезда на территорию Вьетнама и пребывания в стране в течение определенного времени.

Данный документ заполняют все без исключения посетители страны, будь то туристы, граждане, прибывающие в страну в связи с бизнесом, студенты.

Исключение составляют граждане Вьетнама либо лица, официально проживающие в данной стране.

Если вы турист, кроме собственной, вы должны заполнить карту и на каждого вашего ребенка, независимо от его возраста.

Миграционная карта Вьетнама

Важно: Каждый член туристической группы или семьи заполняет миграционную карту собственноручно. Исключения составляют малолетние дети и недееспособные граждане, за которых заполнить документ могут родители либо сопровождающие опекуны.

Когда заполняется документ

Бланк карты можно заполнить как в самолете, так и в аэропорту по факту прибытия.

Однако стоит помнить, что если вы летите от туристической фирмы, в аэропорту, скорее всего, вас будет встречать трансфер, соответственно, время на получение багажа и прохождение пограничного контроля у вас будет ограничено.

Поэтому, если вы не уверены в том, что успеете заполнить документ в аэропорту, сделайте это во время полета.

Образец заполнения миграционной карты Вьетнама

Для чего нужна карта

Данный документ необходим во время прохождения процедуры пограничного контроля в аэропорту Вьетнама, при заселении в гостиницу, а также, при вылете из страны.

Где взять бланки миграционной карты

Чистые бланки карты можно взять в аэропорту по факту прибытия самолета либо у бортпроводниц во время полета.

Так как текст бланка в любой момент может поменяться, не стоит заранее печатать его из интернета. Вы можете ознакомиться с примером заполнения, чтобы вам было легче делать это в самолете, но пустой бланк все же лучше взять у компетентных сотрудников.

В 2018 году планируется установить единую форму бланка, не подлежащую изменениям, поэтому, если вы решите посетить страну несколько раз за данный период, то будете ассом в составлении миграционных карт.

Смежные документы при въезде во Вьетнам

Помимо миграционной карты, до вылета необходимо заполнить документ под названием «карта Вьетнама» (Departure card Vietnam). Этот документ заполняется для вылета из страны и вместе с картой прилета подается в службу миграционного контроля.

Принцип заполнения карт

Миграционная карта Вьетнама о прилете и вылете заполняется прописными латинскими буквами.

На бланке карты вы можете наблюдать текст на вьетнамском и английском языках; если вы не владеете ни тем ни другим, то можете обратиться за помощью к бортпроводницам, они помогут вам в заполнении.

В целом ничего сложного в занесении в бланк данных нет. Далее приведены основные поля, которые необходимо заполнить. Для удобства приведен перевод на русский язык.

Заполнение миграционной карты

Лист 2:

  • Full Name — необходимо полностью вписать фамилию, имя и отчество в соответствии с информацией, отраженной в загранпаспорте.
  • Sex — указываете ваш пол (F — женщина, M — мужчина).
  • Nationality — указать требуется вашу национальность. Для россиян поле заполняется как RUSSIA.
  • Date of Birth — вписывается дата вашего рождения.
  • Place of Birth — указываете место вашего рождения в соответствии с паспортными данными (страну рождения).
  • Passport Number and Date of Issue — номер загранпаспорта и срок действия паспорта.
  • Occupation — вносите данные о вашем месте работы, должности.
  • Fligth — указываете номер рейса прилета во Вьетнам.
  • Addres in Vietnam — вписываете адрес и название отеля, в котором будете проживать на протяжении всего периода нахождения в стране.
  • Name, date of birth of accompanying children — указывается информация о прилетевших вместе с вами и отраженных в загранпаспорте детях (их имена и даты рождения

Лист 3:

  • Purpose of Entry — Exit. Ставим галочку напротив Если ваша цель — иной вид поездки, на выбор вам предлагаются поля Business, Conference, Study, Journalism, Employment, Family Visit and Others. Проставляете галочку в соответствии с целью вашего визита и заполняете дальше. В случае неясностей служба пограничного контроля задаст вам вопросы на месте, и если потребуется, сможете переоформить документ.
  • Следующий блок — наличие заболеваний. Если вы не знаете, как переводится то или иное заболевание, лучше уточнить этот момент заранее и ответить максимально честно. Кухня Вьетнама подойдет не каждому, поэтому, делая выбор, вам нужно понять масштаб предполагаемой угрозы. А также в случае наличия какого-то серьезного заболевания, у вас должны быть под рукой необходимые для его лечения лекарства, не забывайте об этом.
  • Далее ставится дата заполнения документа и ваша подпись.

Лист 4:

Данный лист заполняется по аналогии с листом 2, только в поле Flight идет указание номера рейса вылета из Вьетнама. Срок его заполнения строго не регламентируется, вы можете это сделать сразу, а можете перед непосредственным вылетом.

Важно: получая от вас заполненную миграционную карту, сотрудник службы пограничного контроля отдаст вам четвертый лист, его важно сохранить до окончания поездки, т. к. он будет проверяться при вылете из страны!

Образец заполнения миграционной карты во Вьетнам представлен ниже. На данном примере четко видно, какие поля и как заполняются. Не забывайте, что язык заполнения — латиница, русский перевод приведен здесь для структурного понимания смысла заполняемых карточек.

Образец заполнения миграционной карты во Вьетнам

Источник: https://VisaSam.ru/oformlenie/asiatskie/migracionnaya-karta-vietnama.html

LawyeRics
Добавить комментарий